Tak tuhle knihu mohu směle všem doporučit! Je to úžasné dílo, které stojí za to přečíst. Tom Tracy si vždycky přál mít tygra, ale žádný kterého kdy za svůj život potkal nebyl ten jeho. Až jednou konečně..tygr chodí s Tracym všude, je to postava, kterou vidí jen Tracy, s kterou mluví jen on. Je to jeho druhá já. Odvážnější i citlivější. Tom odjíždí do New Yorku za prací. Dělá zde v kávových skladech. Zde se seznámí s Laurou, jejich vztah, ale brzy ztroskotá a Tracy zůstává opět sám. Tom odjíždí z New Yorku. Po šesti letech se, ale opět vrací a tentokrát způsobí mnohem větší rozruch. Po Tracyho boku se totiž objeví opravdický tygr. Začíná hon na tygra. Mezitím je Tracy v péči psychiatrů v čele s doktorem Pingitzerem, neboť stále tvrdí, že tygr je jeho od nepaměti a nechápe jak to, že ho najednou vidí i ostatní. Policie ovšem ví, že nedávno utekl tygr z cirkusu a potuluje se po ulicích New Yorku. Tracy vymyslí past, aby byl tygr zase chycen..
Kniha napsaná s určitou laskavostí k postavám, protkána ironickými pasážemi a vůní kávy je opravdovou perlou světové literatury. Zvláště krásný je rozhovor doktora Pingitzera a Tracyho, při kterém vám dojde, že blázen je vlastně sám psychiatr a ne Tracy, jak se všichni domnívají. Navíc Pingitzer mluví nádhernou lámanou angličtinou, kterou skvělý překlad Jiřího Joseka dokonale zachytil.Po přečtení této knihy, budete chtít mít svého vlastního tygra i vy:-) Vřele doporučuji!
William Saroyan - Tracyho tygr
ODEON, 1980, Praha
ilustroval Jiří Šalamoun
Žádné komentáře:
Okomentovat